Das ist die Antwort auf Beitrag 20347764

Spanisch

Du hast eine wunderbare Arbeit geleistet.Ich möchte ich könte so gut deutsch. :-)
Si tu teclado tiene lo signos ¿? y ¡!, coloca los mismos al principio y al final cuando sea necesario.
En caso contrario,si imprimes tu trabajo, coloca a mano los que falten. En español son ambos necesarios.
La palabra "capital", cuando significa Hauptstadt,
es femenina, "la capital","una capital".
Come,con el significado de "wie" es italiano.En
español se dice "como"
-...abandonamos Colombia...
-Vereis una foto,no de golpe,sino poco a poco y
habréis de adivinar qué...
-Buenos Aires, la capital....
-...hay cerca de 40 millones de habitantes,12 de
los cuales viven en Buenos Aires..
-...la carne de vacuno..
-...con influencias muy fuertes de las...
-...rellenos de carne y otros ingredientes como...
-Me concentro en unas cuantas solamente
-La producción y consumo de leche es muy importante también, consumiéndose alrededor de
240 litros por persona al año.
-La existencia de grandes disponibilidades de leche
ha producido un alto consumo de alimentos derivados de la misma,como....
-El deporte nacional desde 1953 era...
-Es un juego parecido al polo,pero al contrario
que éste era practicado por las clases populares
menos favorecidas,no por la clase alta.
-Pero sin embargo,actualmente es casi desconocido
para la....
-..,logrando ser...
-En un partido de la Copa del Rey entre el Getafe
CF y el FC Barcelona
-Esto es todo sobre la Argentina.Continuemos nuestro viaje.
-O como se denomina oficialmente desde 2009...
-"SUCRE"es la capital constitucional y La Paz la
sede...
-Bolivia tiene 10 millones...
-Con otros 33 bien conocidos
-El primer europeo llegó al actual territorio de Bolivia en 1535
-...unos años después, el 6 de....
-La historia de Bolivia está marcada por la revolución de ....
-En este año, la última junta militar que gobernó
el país reinstauró la democracia
-Voy a decir algunas...
-La cocina boliviana,debido a la variedad de zonas climáticas, es muy rica y diferenciada en cada región
-(una carne picada con cebollas),las empanada de carne y los platos elaborados a base de...

-Estas han sido las informaciones sobre Bolivia.
-La última meta de nuestro viaje iba a ser un país del norte de América del Sur,pero vimos esta
caricatura y ya no sabemos qué hacer...¿Vosotros
qué pensais?
-Este es Juan Carlos...
-...y este es el presidente...
-¿Recordais la cumbre...
-...dijo que porqué no...
-Después de esa caricatura ...
-¿Qué pensais sobre ella?
-Así que no estamos seguras de querer viajar a Venuzuela
-La capital federal y...
-...fue avistada...
-...el país fue el primero de Hispanoamérica...
-...contra la Corona Española
-Declaró su independencia de España el 5 de julio de 1811 y fue reconocido en 1821
-...para turistas cmo...
-En Venezuela el número de asesinatos ha ascendido desde que Hugo Chávez es presidente
-En 1988 fueron 19,6 los asesinatos cada 100.000 personas
-Esta cifra ha ascendido cada año, hasta llegar a los 38,50 en 2002
-A partir de ese año el gobierno dejó de publicar
estadísticas
-Venezuela tiene el mayor número de víctimas por arma de fuego del mundo
-....cuenta el caso de personas a las que se les imputó algún crimen, que desaparecieron sin dejar huella,o fueron fusilados por la policía , la cual presionó a las familias para que no lo contaran a nadie
-La capital ,Caracas es una ciudad con con teatros,museos,una famosa catedral y muchas iglesias.
Otras catedrales famosas son la de Coro y la de Ciudad Bolivar
-En resumen, hay muchas cosas peligrosas,pero también las hay buenas
-Creo que Anne y yo iremos a Venezuela para ver cómo funciona allí la vida
------
NOTA:En cada ciudad hay una sola catedral,pero suele haber varias iglesias

zur Forumseite
¡Muchas GRACIAS! ¡¡Me has ayudodo mucho!!

zur Forumseite