Spanisch
Tamani
DE
EN
28.06.2009
Kleine
Hilfe
bitte
...
Hallo Ihr Lieben, könnte mir jemand das übersetzen?
Solo una gota del océano de tu belleza pone el brillo del sol a la sombra del insignificante, que palidece todo alrededor de ti.
zur Forumseite
oldfurniture
IT
DE
EN
HR
➤
Re:
Kleine
Hilfe
bitte
...
Das ist Spanisch!
zur Forumseite
oldfurniture
IT
DE
EN
HR
➤
➤
Re:
Kleine
Hilfe
bitte
...
Nur ein Tropfen des Ozeans deiner Schönheit legt den Glanz der Sonne in den Schatten des Unbedeutenden, alles erblasst in deiner Umgebung.
So ungefähr...
zur Forumseite
wollemaus
.
DE
IT
EN
SP
➤
Re:
Kleine
Hilfe
bitte
...
Das kommt mir spanisch vor ;))
Vielleicht solltest du damit im Spanischforum anklopfen. Wenn ich es dir hier zu übersetzen versuche und etwas falsch mache, werden es die Spanier nicht korrigieren...
zur Forumseite
Tamani
DE
EN
➤
Re:
Kleine
Hilfe
bitte
...
Okay danke...
zur Forumseite
