Ich habe das Buch "Transit - Alexander der Große" nicht und die anderen Helfer womöglich auch nicht, wenn Du möchtest, dass wir Dir helfen können, wird Dir nichts anderes übrig bleiben als das Lateinische hier hereinzustellen.
Das hieße allerdings, dass du es abtippen und deinen eigenen Übersetzungsversuch dazu hier verschriftlichen müsstest.
'>