Italienisch

Es ist komisch, da wollte ich dir erklären, was mein Problem im Juli ist. Und vielleicht dafür von dir eine Lösung hören. Und auch endlich das Thema September klären, weil ich auch planen muß und dann kommt sowas dabei raus! Entschuldige, aber meine Ereignisse überschlagen sich gerade und ich renne hier von einem Job zum nächsten. Glaub mir, dass ist bestimmt keine gute Situation im Moment. Ich könnte mir sicher was besseres vorstellen! Denk bitte mal daran, dass ich alleine bin und mich um alles alleine kümmern muß.

zur Forumseite
È davvero strano volevo spiegarti qual'e' il problema per quanto riguarda luglio sperando che mi avessi aiutato a trovare una soluzione e inoltre volevo anche chiarire tutto per quanto riguarda settembre e questo è il risultato! Scusa, ma qua succede una cosa dopo l'altra e corro da un lavoro all'altro. Credimi, non è una situazione piacevole. Potrei immaginarmi qualcosa di meglio! Pensaci almeno una volta che sono da sola e che devo fare tutto da sola!!!

Lg, Kate

zur Forumseite
Kate, quasi perfetto! Unico errorino: "sperando che mi AVRESTI aiutato", non AVESSI ;)
  
zur Forumseite