Griechisch

.
wer das schreibt kann kein sehr gutes Griechisch....
wenn du das schreibst schreibe es besser auch af Deutsch....

ich versuche es richtig auf Griechisch zu schreiben ;
Γεια sweetie… ελπίζω εσείς να έχετε ένα τρομερό καλοκαίρι!!! Ενδεχομένως θεωρουμε πιθανό να μιλήσουμε σύντομα. Και έχω επίσης για σας τις φωτογραφίες από τις περιοχές. Θα συζητήσουμε με σας σύντομα.
Χρησιμοποιώ έναν μεταφραστή, καμία αίσθηση στο κρύψιμο του lo (Ιο = ??????)

Wenn das richtig ist, folgt die Uebersetzung auf DE !!!!

dimitriosm
.

Stimmt derjenige der dies geschrieben hat,kann nicht wirklich griechisch......er ist eigentlich Amerikaner bzw.in den USA aufgewachsen,aber mit griech.Hintergrund.....
Aber so scheint es richtig zu sein,laut ihm;-))

LLg,

Miou(mein richtiger (Spitz)Name)

.
Γεια sweetie… ελπίζω εσείς να έχετε ένα τρομερό καλοκαίρι!!! Ενδεχομένως θεωρουμε πιθανό να μιλήσουμε σύντομα. Και έχω επίσης για σας τις φωτογραφίες από τις περιοχές. Θα συζητήσουμε με σας σύντομα.
Χρησιμοποιώ έναν μεταφραστή, καμία αίσθηση στο κρύψιμο του lo (Ιο = ??????)

etwa......
Hallo Suesse
... ich hoffe ihr werdet einen wunderbaren Sommer haben. Ist sehr wahrscheinlich , dass wir uns bald sprechen.
Und ich habe fuer sie auch die Fotos von den (verschiedenen) Orten.
Wir sprechen uns bald.
Ich benutze eine Uebersetzungsmaschine.
Ich habe kein Gefuehl beim verstecken von Io
(den lezten Satz verstehe ich nicht was auf
Griechisch heisst....)

LLg Miou

dimitriosm

PS was heisst LLg ??
.

Lieben.lieben Gruß:-))