Schatz, ich bin sehr müde und lege mich jetzt erst einmal hin. Ich stelle mir aber den Wecker auf 23.30 Uhr, damit wir uns dann noch sehen. Ich hoffe, du hast nicht zu viel Streß und freue mich auf später.
Tesoro, sono molto stanca e vado a sdraiarmi un po’. Ma metterò la sveglia alle 23.30 in modo che possiamo ancora vederci. Spero che tu non abbia troppo da fare e non vedo l’ora di vederti. ("freue mich darauf, dich zu sehen" - "freue mich auf später" ist ganz schwer zu übersetzen)
