Spanisch

Übersetzung...hilfe!!!
Hallo ihr lieben...

könnte mir jmd folgende Sätze übersetzen?

Jeder Tag ist ein neuer Anfang

Wer das Leben nicht schätzt, der verdient es nicht

Träume sind Prüfsteine unseres Charakters

Träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum


Ich danke euch jetzt schonmal ganz herzlich!!!

Liebe Grüße
Ky

zur Forumseite
Kyra86, Versuch
Jeder Tag ist ein neuer Anfang.
Cada día es un nuevo comienzo.

Träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum.
(Findet man auch über die Suchfunktion, da schon mehrfach nachgefragt.)
No sueñes tu vida, vive tu sueño.

Wer das Leben nicht schätzt..
Quien no valora la vida, no se la merece.

Träume sind...
keine Ahnung, wie man Prüfsteine übersetzen könnte. Pasa palabra.

zur Forumseite
Prüfstein = Piedra de toque
Aquello que conduce al conocimiento de la bondad o malicia de algo.
Prüfstein, der etw., woran sich etw., jmd. bewähren muß, woran sich etw. als richtig erweisen muß: diese Aufgabe ist ein P. für seine Tüchtigkeit, Zuverlässigkeit

zur Forumseite