Rum
Da ist noch was:-)Hoffe ich nerv euch nicht.
Mama te cunoaste din poza de pe tel si ma intrebat mereu de tine de nu am venit cu tine in de nu am venit cu tine in Romania sa te cunoasca si ea(Mama),dar tu te rog spunemi tu si eu ai spun.Frau operation o sai transmit mesajul tau Mama mea spune ca iesti Romania sa te cunoasca si ea (Mama),dar tu te rog spunemi tu si eu ai spun.Mama mea spune ca iesti foarte frumosa te iubesc pitica mea sti ca ami ieste greu sa scriu Germ.

Danke
Fahre jetzt zur Arbeit:-)

zur Forumseite
➤
@julia79
Mutter kennt dich vom einem Foto auf dem Telefon und sie hat mich immer nach dir gefragt, warum ich nicht mit dir nach Rumänien gekommen bin damit sie dich auch kennenlernt. Aber du, bitte sage mir du und ich sage es ihr. Ich werde Mutter die Nachricht weiterleiten. Meine Mutter sagt dass du sehr schön bist. Ich liebe dich, meine Kleine(Zwergin). Du weißt es fällt mir schwer deutsch zu schreiben.

zur Forumseite
➤➤
Re: @julia79
Hallo liebe Nirvano!
Erstmal ein ganz dickes LOB an dich,das du immer die Zeit findest uns das alles zu übersetzen.Du und die anderen übersetzer seit echt KLASSE!!!
Vielen HERZLICHEN Dank für deine Mühe.
Gruss Julia

zur Forumseite
➤
Re: Da ist noch was:-)Hoffe ich nerv euch nicht.
Fahre jetzt zur Arbeit:-)

Plec acum la serviciu.:-)

zur Forumseite