Eu sint la Spital la Mama si tu imi spui ca am femei eu nu am si nu te mint peste citeva zile vin in Germania.Mama se simpte bine dupa Operatie sora mea vrea sa te cunosca si tu acuma imi faci una ca asta cu ce tiam gresit ca te iubesc si vreau sa fiu cu tine Multumesc pentru tot daca Mama nu era bolnava nu veneam in Romaniea acum am plecat de la Mama de la spital sint pe drum cind ajung acasa am sati scriu al tau Stefan...
Ich bin im Krankenhaus bei Mama und du sagst mir das ich maedchen habe ich habe keine und ich lüge dich nicht an. In ein paar Tagen komme ich nach Deutschland. Mama fühlt sich gut nach der operation, meine Schwester will dich kennenlernen [...] Danke fuer alles. Wenn meine mama nicht krank gewesen waere, waere ich nicht nach Rumaenen gegangen. Jetzt bin ich zu meiner mama zum Krankenhaus gegangen, ich bin auf dem weg. Wann ich nachhause gekommen bin schreibe ich dir. Dein stefan
Wo die klammern stehen da war der Satz 'si tu acuma imi faci una ca asta cu ce tiam gresit ca te iubesc si vreau sa fiu cu tine' da bin ich mir leider nicht sicher wenn ich das so übersetze wie ichs denke klingt es ein bisschen wirr aber ich schreibe es einfach mal ;) 'und du machst mir einen das das womit ich (nicht wörtl.) einen fehler mache ist das ich dich liebe und ich will mit dir sein'
