Albanisch

DE SQ

13.06.2009

hallo

Könnte mir jemand meinen text ins kosovo albanische übersetzen??

Mein lieber schatz, du bist noch gar nicht lange weg und ich vermisse dich jetzt schon so sehr das ich es kaum aushalte.

Ich freue mich schon sehr dich endlich wieder zu sehen auch wenn es nur für kurze zeit ist.

aber ich möchte dich endlich wieder in meine arme schliessen und dich küssen!

Bald wirst du endlich mein mann sein und dann können wir unser ganzes leben zusammen verbringen.

Bitte sei brav unten und denk immer an mich, denn es vergeht keine minute in der ich nicht an dich denke.

Ich liebe dich von ganzem Herzen.

Danke für eure Hilfe.

SQ DE EN

➤

I Dashuri im, ti ska koh shum te gjat qe je shkuar por mua je duke me munguar aq shum sa un spo mund te duroj dot.

Un jam duke u gezuar shum te te shof ty perseri, dhe pse esht vetem per pak koh.

Por un dua me ne fund te te perqafoj ne krahet e mir dhe te puth ty!

Dhe do behesh Bashkeshorti im dhe pastaj mundemi te kalojm gjith jeten zbashku.

Te lutem te jesh i sjellshem aty posht dhe ,gjithnje per mua, sepse nuk shkon asnje minut ne te cilin un nuk mendoj per ty.

Un te dua ty me gjith Zemer.