Norwegisch

Wer kann mir das nachfolgende bitte auf Deutsch übersetzten,im voraus herzlichen Dank!


Dette er en automatisk genert bekreftelse pa ditt kjop av togreise.
Vennligst ikke besvar denne e-posten.

Ta en utskrift av bekreftelsen eller noter deg referansenummeret og det telefonnummeret som ble brukt da billetten ble kjopt.
Dette benytter du enten du har valgt a hente ut din billett pa stasjon/automat eller ved utlevering av bilett pa toget.
Refaransenummer oppgis ogsa ved andre henvendelser i forbindelse med din reise.
Denne utskriften er ikke Gyldig som Billett.

zur Forumseite
Dieses ist eine automatisch erstellte Bestätigung des Kaufs einer Zugreise. Bitte nicht auf diese Nachricht antworten.

Drucke die Bestätigung aus oder notiere die Referenznummer und die Telefonnummer, die beim Kauf benutzt wurde.
Das benutzt du, wenn du die Fahrkarte in einer Station / einem Automaten abholst oder bei der Übergabe im Zug.
Die Referenznummer wird auch bei anderen Anfragen im Zusammenhang mit deiner Reise benutzt.
Dieser Ausdruck ist keine Fahrkarte.

zur Forumseite
Hallo Nono,
vielen herzlichen Dank für die schnelle Übersetzung,
viele Grüße
Elmar

zur Forumseite