Griechisch

Hey ihr :)
Ich würde mich freuen, wenn mir jemand folgenden Text ins Deutsche übersetzen könnte, da ich ihn leider nur teilweise verstehe...
er ist leider etwas länger...
VIelen lieben Dank im vorraus !!

geia sas kiria athina,
me liga logia thelw na sas zitisw ena polu megalo signomi auto pou egine me thn stella.
den htan sosto na to kripsoume kai ntrepomai kiolas pou to mathate etsi apo moni sas
kai den sas to eipame apo tin proti mera.
thelw na kserete oti thn stella den tha tin paratousa pote sthn zoh mou giauto to pragma
tha thn ipostiriza oso mporousa.
sas dino to logo mou oti den tha ksana ginei kai tha thn prosexw para polu giati thn agapaw
pragmatika para polu exei ginei h zoh mou.
den tha ksana ginei...
kalo bradi na exete kai sas euxaristo pou me apodextikate kai apodexeste nai erxomai spiti
sas me kanei polu xaroumeno.kai xarika para polu pou sas gnorisa kai den thelw na sas
xasw.
kalhnuxta apo emena kai filakia

zur Forumseite
➤
@Kissnatt
.
SMS (an GrIECHE)
ICH GRUESSE SIE FRAU ATHINA,
MIT WENIGEN WORTEN MOECHTE ICH IHNEN EIN SEHR GROSSES ENTSCHULDIGEN SAGEN, FUER DAS WAS MIT STELLA GESCHEHEN IST.
ES WAR NICHT RICHTIG ES ZU UNTERSCHLAGEN UND ICH SCHAEMME MICH SCHON, DASS SIE ES SO VON SELBST ERFAHREN HABEN UND WIR HABEN ES IHNEN NICHT VOM ERSTEN TAG AN GESAGT .
ICH MOECHTE, DASS SIE WISSEN, DASS ICH STELLA NIE IN MEIN LEBEN VERLASSEN WUERDE UND FUER DIESE ANGELEGENHEIT WUERDE ICH SIE UNTERSTUETZEN SOWEIT ICH ES KOENNTE.
ICH GEBE IHNEN MEIN WORT , DASS ES NIE WIEDER GESCHEHEN WIRD UND WERDE SEHR SORGFAELTIG AUF SIE (STELLA) AUFPASSEN, DA ICH SIE ECHT SEHR LIEBE .
SIE IST MEIN LEBEN GEWORDEN.
ES WIRD SICH NIEMEHR PASSIEREN.
IHR SOLLT SCHOENEN ABEND HABEN UND ICH DANKE IHNEN , WEIL SIE MICH IN IHREM HAUS AUFNEHMEN, WAS MICH SEHR ERFREUT.
ICH BIN SEHR FROH SIE KENNENGELERNT ZU HABEN UND ICH MOECHTE SIE NICHT VERLIEREN.
GUTE NACHT VON MIR UND KUESSCHEN.

dimitriosm
.

zur Forumseite
➤➤
Re: @Kissnatt
Lieber Dimi,
vielen dank für deine Mühe und deine Übersetzung!
filakia polla!

zur Forumseite