Hallo! Könnte es sein, dass hier in diesem netten Forum irgend jemand Rumänisch Übersetzung studiert? Ich bin am überlegen, ob das vielleicht eine Idee für mich wäre. Rumänisch und Rumänien sind ja faszinierend, aber man muss ja auch immer ganz berechnend an die Möglichkeiten denken. SprecherInnen sind es ja nicht so viele, andererseits wird einem dann auch immer das unsympathische Stichwort "Ostsprachen" hingeworfen. Was meint Ihr? Für Tipps wäre ich dankbar
Flo
Liebe Corina, es hat hier auch niemand behauptet dass man in Rumänien romanisch spricht. Ich hoffe dir sind die "romanischen Sprachen" bekannt ?!
lg
marpel
Hallo Corina,
ich komme auch aus RO. Kannn leider nur noch ein paar Wörter, den Rest hab ich vergessen... Möchte aber nächstes Jahr einen Rumänischkurs belegen und hoffe dass ich dann vieles wieder weiss... Woher kommst Du aus Rumänien? Ich in der Nähe von Arad. Grüße, ange
Danke, dass Rumänisch zu den romanischen Sprachen zählt, habe ich auch gewusst. Die Bezeichnung "Ostsprachen" bezieht sich auf die Sprachen des ehemaligen "Ostblocks" (oder auch "Friedenblocks"), also auch auf andere nicht-slawische Sprachen wie Ungarisch, Estnisch usw...!
