Griechisch

Hätte da bitte etwas zu übersetzen...
eimai ligo sklira me ta logia mou, sorry.
.....egeinan tosa kai tosa......kai eftasa sto seimio pioa pou duskoleutika na pisteuo ton guro kosmo
kai perimeno na gunonte ta panta......"pote na mi les pote".
Prin eprepe na fugo biastika kai gureisa tora. (kai biastika se egrapsa to proiroumeno email).

Den mou arese auta pou sou egrapsa. Aisthanomai oti se apileisa. kai auto de thelo.

Danke im Voraus,
alGusto

zur Forumseite
➤
Re: Hätte da bitte etwas zu übersetzen...
Hallo alGusto,
ich übersetze mal in Vertretung von Marlies. ;-)

"Ich bin ein bisschen hart mit meinen Worten, sorry. …. es ist so viel passiert … und ich bin schon zum dem Punkt gelangt, dass ich Schwierigkeiten hatte, den Leuten um mich herum zu glauben.
Und ich erwarte (ich rechne damit), dass alles passiert …. 'sag niemals nie'.
Ich musste vorher dringend weg und bin jetzt zurück. (und habe dir eilig die vorige e-mail geschrieben).
Mir hat das nicht gefallen, was ich dir schrieb. Ich spüre, dass ich dir gedroht habe. Und das will ich nicht."

zur Forumseite