Griechisch

Hey ihr lieben,
würde mich freuen, wenn mir jemand folgendes üebrsetzen könnte udn will mich im vorraus für die hilfe bedanken!!
Filakiaaa


*den kserw ti na pw....

*paw na ksaplosw den eimai kala...kalhnuxta oneira gluka..ean ponas polu pare me thlefono separakalo!

zur Forumseite
➤
- "Ich weiß nicht, was ich sagen soll ..."

- "Ich lege mich hin, es geht mir nicht gut ... Gute Nacht, süße (= schöne) Träume ... Wenn du große Schmerzen hast* (oder: Wenn du sehr leidest*), ruf mich bitte an!"

*) Je nach Zusammenhang (entweder körperliche Schmerzen oder ein psychischer Leidenszustand, zB. wegen einer Trennung usw.)

zur Forumseite
➤
Danke lieber Georg !!!!

zur Forumseite