Spanisch

EILIG: Fliege morgen nach Costa Rica
Hallo Leute - fliege morgen früh nach Costa Rica und bräuchte noch dieses kurze Dankschreiben auf Spanisch. Wäre nett, wenn mir jemand helfen könnte. Danke schonmal im Voraus :-)

----
Liebe Gastfamilie,

Ich möchte mich gerne bei Euch für Euere Gastfreundschaft bedanken, dass ich bei Euch willkommen bin, wohnen darf und die Möglichkeit habe, Isabel wiederzusehen und die Costa Ricanische Kultur und Sprache kennenzulernen. DANKE !

Ich bin sehr gespannt und freue mich auf Costa Rica.

Fabian

Auf der Postkarte seht Ihr ein paar Impressionen von der Stadt aus der ich komme.

zur Forumseite
➤
Re: EILIG: Fliege morgen nach Costa Rica
Querida familia anfitriona,
Quiero agradecer a ustedes su hospitalidad;el que me reciban tan bien en su casa,que pueda vivir con
ustedes y tener la posibilidad de volver a ver a Isa-
bel y conocer la cultura y el idioma de Costa Rica.
Estoy muy emocionado y alegre por mi visita.
Fabian
En la postal podrán ver un par de aspectos de la
ciudad donde vivo.

zur Forumseite
➤➤
Re: EILIG: Fliege morgen nach Costa Rica
Vielen herzlichen dank jordi picarol :-) Jetzt kann kann ich beruhigt nach Costa Rica fliegen :-)

zur Forumseite
➤➤
Re: EILIG: Fliege morgen nach Costa Rica
Querida familia,
Quisiera agradecerLES (* a ustedes) su hospitalidad y que yo sea bienvenido en su casa, que pueda vivir con ustedes y que tenga la posibilidad de volver a ver a Isabel y de conocer la cultura y el idioma de Costa Rica. ¡Gracias!
Estoy muy conmovido y me alegro (mucho) de estar en Costa Rica.
Fabian
En la postal pueden ver algunos aspectos de mi ciudad.

(*a ustedes ist … zur Betonung! )
( y alegre por mi visita.???? woher kommt das ... Keine Ahnung!)

zur Forumseite