Bulgarisch

PL

30.05.2009

da bin ich wieder!

1.tu was für dich am besten ist, das meine ich wirklich so!

trotzdem muss ich 100% wissen ob und wann du kommst!

2. lösch das licht

3. komm nahe zu mir

4. leg dein arm um mich

5. was du fühlst das fühle auch ich

6. das eine ich liebe dich

ich danke euch ihr lieben helfer!!!

und wünsche ein schönes pflingswe!!!

Irini Moderator.

EN EL MK BG DE ..

➤

Re: da bin ich wieder!

1.napravi tova,koeto shte e nai-dobre za teb, naistina mislja tova!

vapreki tova trjabva na 100% da znam dali i koga shte doidesh!

2.zagasi lampata

3.priblizhi se kym men

4.tova koeto chuvstvash, go chuvtsvam i az

5.ednoto "obicham te"

PL

➤

➤

Re: da bin ich wieder!

vielen dank liebe irini!

das ging es total schnell!

ich glaube du hast es übersehen den satz 4 zu übersetzen..: leg dein arm um mich!

sei bitte so lieb und übersetze mir es noch.

Irini Moderator.

EN EL MK BG DE ..

➤

➤

➤

Ohh, entschuldigung! Hier:

4.Dokosni me s rycete si