Bulgarisch

DE BG

29.05.2009

Bitte um Übersetzung vielen Danke

ich habe den Ort gefunden wo Du hingehen möchtest.

Leider weis ich noch nicht wann wir uns Wiedersehen können.

Dies macht mich „traurig“ aber ich kann ja nicht traurig sein, da Du es sonst auch bist.

Also bin ich „glücklich“ und freue mich schon auf ein Wiedersehen.

Bis bald und pass auf Dich auf

EN MK DE BG RU

➤

Re: Bitte um Übersetzung vielen Danke

namerih mqstoto , na koeto iskash da hodish.

Za syzhalenie vse oshte ne znaq, koga shte mozhem da se vidim.

Tova me natyzhava, no ne moga da byda tyzhna, inache i ti syshto shte si tyzhna.

Taka che shte gledam da sym shtastliv i shte ochakvam s netyrpenie da se vidim.

Do skoro i se pazi