Albanisch

25.05.2009

es brennt etwas

bitte bitte übersetzen.

ich wünsche dir von herzen alles liebe zu deinem Geburtstag.

Bitte denke nicht das ich dich und deinen bruder vergessen habe.

Ihr seit beide ganz tief in meinem Herzen und es tut mir sehr weh.

Euer Vater und ich konnten leider nicht zusammen leben.

Ich wollte eine Familie und er nicht.

Trotzdem seit ihr auch meine kinder auf jedenfall in meinem herzen.

ich liebe euch und schicke euch jeden abend einen schönen gedanken.

DE SQ

➤

Re: es brennt etwas

Të uroj nga plot zemra gëzuar ditëlindjen.

Të lutem mos mendo që ty dhe vëllain tënd t'ju kem harruar.

Ju jeni të ngulitur të dy shumë thellë në zemrën time dhe kjo më dhemb shumë.

Për fat të keq babai juaj dhe unë nuk mundëm të jetonim bashkë.

Unë doja një familje, ndërkohë që ai jo.

Por megjithatë ju jeni edhe fëmijët e mi në zemrën time.

Ju dua shumë dhe çdo mbrëmje ju dërgoj nga një kujtim të bukur.

Ju puth, Vanessa.