Persisch

Hallo
Könnte mir bitte jemand übersetzen:

Mische lotfan be man begi kej mikhai biai un wasajeleto bebari?
Man kari behet nadaram har kari mikhai bekon.

Faghat mikhastam azat babate un ruze ghashang wa kadot taschakor konam. Bebakhshid agar shisheje maschinet bekhatere man kharab schod. Khasti Rechnung befrest.
Emruz Mamaneto didam bzw un mano. Natars harf nazadim.

Ta emruz agar pesari ham mano jai dide bud behet farda sobesch migoft na hamun saat. Dokhtare birun ruje zamin neschaste bud behet goft. Midunam. Chonke man ghashangam ziadam negam kard.

zur Forumseite
➤
Re: Hallo
kannst du mir bitte sagen, wann du kommen möchtest und deine Sachen mitnimmst?
mir ist es egal kannst machen, was du willst.

ich wollte mich nur wegen dem schönen tag und dem Geschenk bedanken. sorry, dass die Scheibe deines Autos wegen mir kaputt gegangen ist. wenn du magst, schick ne Rechnung.
ich habe heute deine Mutter gesehen bzw. sie mich. kein sorge, haben nicht geredet.

übrigens wenn mich irgendein Typ irgendwo gesehen hätte, hätte er es dir erst am nächsten morgen gesagt und nicht direkt da. das Mädle saß draußen auf dem Boden, als sie es dir gesagt hat. ich weiß. ich weiß. weil ich hübsch bin hat sie mich lange angeschaut.

zur Forumseite