Das ist die Antwort auf Beitrag 20232511

Französisch

RU FR DE UK PL

21.05.2009

Re: bon soir!bitte um übersetzung

quelques fois il faut perdre,

pour ce rendre compte de ce que l on a.

quelques fois il faut se battre,

pour garder ce que l on aime.

quelques fois il faut s´occuper d´autres choses,

pour aider a oublier.

quelques fois il faut s ´accrocher ,

pour ne pas le perdre.

...

mais quelques fois

...

.

il faut laisser partir ce que l on aime au plus ,

pour pouvoir se retrouver soi-même.

ich habe so übersetzt wie man in Frankreich sagen würde

...

.

'>

➤

Re: bon soir!bitte um übersetzung

klasse!!!vielen vielen dank!und das um diese uhrzeit noch...echt lieb!

liebe grüße und schönen abend noch:-)

RU FR DE UK PL

➤

➤

Re: bon soir!bitte um übersetzung

kein Problem , ich mache es gerne, schönen tag noch ;-)

'>