Französisch

énoncés de mission = Leitsprüche (z.B. eines Vereins oder einer Organisation)

"attributions de chacun" muss man im Zusammenhang sehen.

Sinngemäß ist es "die Zuweisung/-teilung (von Aufgaben) für jeden"

Wenn es um einen Verein geht, würde ich es im Sinne einer Ämterverteilung o.ä.

sehen.