Das ist die Antwort auf Beitrag 20229042

Finnisch

särsestelmä = järjestelmä
Dann wirst du hier fündig:
http://en.wiktionary.org/wiki/järjestelmällistyttämättömyydellänsäkään

"Epä" entspricht der dt. Vorsilbe "Un-"

zur Forumseite
Vielen Dank für die Antworten! Und besonders für den Link (at) Maruni :)

(at) FinMarko - Für dich ist das sicher leicht auszusprechen, aber ein Anfänger macht sich fünf Knoten in die Zunge! ;)

(at) Brot ohne Kruste - Das Wort ist aus einem "seriösen" Artikel über die Finnische Sprache ... mich hat halt mal interessiert, wo die "einzelnen" Wörter und Endungen stecken ... dafür ist der Link auf wiktionary sehr hilfreich!

Schönes Wochenende :)
Leolou

zur Forumseite
(at)~Leolou~,
das Wort hat die selbe Qualität, wie die Rheindonaudampfschifffahrtskapitänsmützenschirmpolierpaste, kann man bilden, macht aber keiner.
Kannst ja mal hier reingucken (Uni Oulu) herkules.oulu.fi/isbn9789514289842/isbn9789514289842.pdf
Die nehmen das Wort auch als Beispiel, aber eher um mal alles durchzuspielen.

zur Forumseite