FORUM!!! Übersetzung Deutsch-Persisch

Hallo zusammen.

ich stolpere immer wieder über das
Wort -Tarinam-.

Weiß jemand von euch die Übersetzung
und ist das Wort persisch?

Freue mich über Antworten.

Lieben Gruß
Karan

zur Forumseite
Hallo,

also das Wort gitb es tatsächlich aber nur mit zusammenhang mit anderen Wörtern, sonst hat es keine bedeutung.

Z.B.:

Zibatarinam = meine schönste

Behtarinam = meine beste

ghashangtarinam = meine hübscheste

Das schlusswort "tarinam" ist der zusammenhang mit einem Wort, wo man sagen will : Meins!

z.B. wenn das Wort auseinander nimmt heißt es: Ziba tarine man und zusammen gesetzt wieder was das gleiche bedeutet zibatarinam. Die Aussprache ist nur anders.

zur Forumseite