Französisch

Ist ein Übungstext / Brief über Linz 09' (Kulturhauptstadt)
Ich hoffe ihr könnt mir helfen ;)
...

Chers amis,

Comme convenu, je vous ai fait un programme pour vos sejour á Linz en Octobre 2009.
Cette année, comme vous savez probablement, Linz est la capital européenne et c'est pourquoi il y a beaucoup d'activités que vous pourriez faire.
Le premier jour, je pense que vous serez trés fatigués (von der Anreise??) et je crois qu'un activité facile serait un bon choix pour vous.
Je vous propose de faire du shopping ou aller se promener sur la "Donaulände".
Le deuxieme jour vous pouvez visiter le "Lentos". C'est un musée oú il y a des presentations interessantes et dont le batiment est très exceptionnel. La soirée, si vous voulez vous pouvez aller dans un bar ou dans un club dans la "vieille ville". La-bas il y a beaucoup de gens et on s'amuse toujours.
Si vous avez le temps vous devez visiter aussi "l'Ars Electronica Center". C'est un musée j'aime beaucoup et je suis sur que vous l'aimerez aussi parce qu'on peut tester des nouvelles technologies.
Alors, j'espere que vous aimez mon programme et je suis content de vous voir.

Au revoir

zur Forumseite
Chers amis,

Comme convenu, je vous ai fait un programme pour vos séjour á Linz en Octobre 2009.
Cette année, comme vous savez probablement, Linz est la capitale européenne et c'est pourquoi il y a beaucoup d'activités que vous pourriez faire.
Au premier jour, je pense que vous serez très fatigués du voyage et je crois qu’une activité facile serait un bon choix pour vous.
Je vous propose de faire du shopping ou aller se promener sur la "Donaulände".
Le deuxième jour vous pouvez visiter le "Lentos". C'est un musée où il y a des présentations intéressantes et dont le bâtiment est très exceptionnel. La soirée, si vous voulez, vous pouvez aller dans un bar ou dans un club dans la "vieille ville". Là-bas il y a beaucoup de gens et on s'amuse toujours.
Si vous avez le temps vous devez visiter aussi "l'Ars Electronica Center". C'est un musée qui j'aime beaucoup et je suis sûr(e) que vous l'aimerez aussi parce qu'on peut tester des nouvelles technologies.
Alors, j'espère que vous aimiez mon programme et je suis content de vous voir.

Au revoir


salut, Dieter

zur Forumseite
Danke Dieter... :)

zur Forumseite