Französisch
grasleppa
DE
D0
EN
FR
SE
.
.
11.05.2009
Übersetzung
von
'
Ce
n
'
était
pas
gagné
. '
'Ce n'était pas gagné.'
Kann mir bitte jemand für diesen Satz eine stimmige deutsche Übersetzung geben?
Danke
zur Forumseite
trattino
.
DE
D0
EN
FR
LA
.
➤
Re:
Übersetzung
von
'
Ce
n
'
était
pas
gagné
. '
Hallo,
das ist die französische Version von
"Da war noch nichts in trockenen Tüchern." im Sinne von "Da war noch nichts sicher."
LG, trattino
zur Forumseite
grasleppa
DE
D0
EN
FR
SE
.
.
➤
➤
Re:
Übersetzung
von
Das ging ja schnell! Tausend Dank!
Ich hoffe, ich kann mich mal revanchieren.
Cheerio
trattino
.
DE
D0
EN
FR
LA
.
Bitte sehr:-)
13.05.2009 00:18:56
brillant
zur Forumseite