Ordnung f., Anordnung / Ordnung f., Aufbau m., System n.: ordine sociale Gesellschaftsordnung.
Befehl m., Auftrag
órdine s.m. 1. Disposizione, sistemazione di qlco. secondo ...
1 Disposizione, assetto di qlco. secondo un criterio razionale o pratico, funzionale o estetico: mettere in o. i libri;
2 Regolare e ordinato funzionamento di una collettività, di un'istituzione
....
8 Comando, direttiva, disposizione di un superiore; anche il testo che lo contiene
9 Nel l. comm., richiesta di una merce o di un servizio SIN ordinazione: fare un o. || buono d'o., la bolla che accompagna una merce, un oggetto
incombenza
Obliegenheit / Auftrag
incombènza s.f. Compito, incarico dato o assunto e che è proprio ...
Compito, incarico dato o assunto: ingrata, dolorosa i.
incarico
Auftrag / Amt / Lehrauftrag
incàrico s.m. [pl. –chi] 1. Compito o responsabilità affidata...
1 Compito, commissione, incombenza che si affida a qlcu. o che qlcu. sponteneamente si assume: i. di fiducia, delicato
2 Mansione che si svolge in mancanza del titolare; l'ufficio così tenuto: assegnare una cattedra per i. || dir. i. governativo, l'atto con cui il Presidente della Repubblica conferisce a qlcu. il compito di formare un nuovo governo
commessa
(ordinazione) Auftrag m., Bestellung f / (impiegata) Verkäuferin f
Ordinazione di qlco. da produrre, da costruire: ricevere una c.
ordinativo
ordnend, Ordnungs... / (Comm) Auftrag m., Order f.
agg. Che serve a ordinare, a disporre.
1. COMM. Ordinazione di merce, richiesta di acquisto. Spedire gli ordinativi.
2. BANC. Ordine di pagamento o di riscossione.
s.m. Ordinazione di merce: sono stati fatti grossi o. di acciaio.
