Italienisch

Guten Morgen! Bitte eine kleine Übersetzung, danke schön!
Mein Schlüssel bekommst du, damit du weißt, dass meine Tür immer und jeder Zeit für die offen ist!

zur Forumseite
➤
Re: Guten Morgen! Bitte eine kleine Übersetzung, danke schön!
Nicht ganz wörtlich – ich hoffe, das ist ok:

Ti do le chiavi per farti sapere che la mia porta è sempre aperta per te.

(Ich gebe dir die Schlüssel, um dich wissen zu lassen, dass meine Tür für dich immer offen ist).

zur Forumseite
➤➤
Re: Guten Morgen! Bitte eine kleine Übersetzung, danke schön!
Wow, danke für die schnelle Hilfe. LG

zur Forumseite