Das ist die Antwort auf Beitrag 20198651

Italienisch

Re: ganz kurz...
Bitte sehr :-)
Was willst du denn uebersetzen..die italienische oder die deutsche Version?

Ich muss jetzt leider fort, aber die italienische auf deutsch waere....ich liebe wenn du mich kuesst auf diese nur dir eigene Weise.

die deutsche auf italienisch..
Amo quando mi baci come solo tu sai fare.
LG

zur Forumseite
Re: ganz kurz...
Danke.....nun habe ich beide Übersetzungen :-)..grazie !!
Wollte eigentlich nur die italienische auf deutsch wissen, so ist es natürlich noch viel besser :-)

LG, Nicole
  
zur Forumseite
Re: ganz kurz...
Wisst ihr vllt wie man..

verdammt, ich liebe dich

auf italienisch übersetzt??

Grazie :-)

zur Forumseite
Re: ganz kurz...
wenn Du hier im Wöerterbuch suchst findest...

verdammt = mannaggia (?) ich liebe dich = ti amo (?)

zur Forumseite
Re: ganz kurz...
dacht vllt nur für verdammt gibt es mehrere wörter und ich bin mir nicht sicher welches wort für verdammt ich nehmen muss.

zur Forumseite