"Infatti, avevo deciso d far tt e 2le cose, sei stato tu k nn hai voluto, Finn. Avevo dato la mia parola d nn mancare, d ritornare prima. Organizzare 1 gita è 1 cosa importante, la stai facendo più grave d qnt, nn lo sia. se tu hai 1impegno molli tt all'ultimo minuto sapendo k gli altri hanno bisogno d te? Quando 6 andato alla cresima ricordi k è successo? è la stessa cosa, c sn rimasta male ma io nn me la sn presa cn te cm stai facendo tu. Tu puoi farlo e io no? è assurdo!"
Mein Versuch (aber nur für den ersten Teil, dann schaffe ich es nicht mehr!):
"In der Tat, ich habe entschieden, 2 Dinge zu tun, Du warst es, der nicht wollte. Ich gab' mein Wort, nicht zu fehlen und früh zurückzusein. Einen Ausflug zu organisieren ist eine wichtige Sache, es gibt viele Dinge zu bedenken, von denen Du nichts weißt. Wenn Du eine Verpflichtung übernommen hast, würdest Du in allerletzter Minute absagen, wenn die anderen Dich brauchen?".... weiter schaffe ich es nicht. Vielen Dank Euch allen, für die Hilfe. LG Finn
