Wir hatten am Samstag ja meine Anreise nach Mailand für Ende Mai besprochen und gleich am Sonntag habe ich meinen Flug gebucht. Und wie du weißt, habe ich auch meine drei Wochen Urlaub im August bereits geplant und gebucht. Warum denkst bzw. redest du nicht mal mit mir darüber? Das Wichtigste für mich bzw. uns war doch immer, dass wir uns sehen und unsere freie Zeit mit einander verbringen. Ich würde meinen Urlaub ändern bzw. verschieben, aber dazu müssen wir reden und klare Verhältnisse schaffen. Du weißt ich muss auch auf der Arbeit mit meinen Kollegin sprechen! Und es würde schon reichen, wenn du das Thema wenigstens mal ansprechen würdest! Dann hätte ich schon mal ein paar Sorgen weniger in meinem Kopf!
Sabato abbiamo parlato del mio arrivo a Milano alla fine di maggio e domenica ho subito prenotato il volo e come saprai ho anche gia' fissato le mie tre settimane di ferie in agosto (du hast einen Urlaub gebucht, also du fährst irgendwohin oder du hast ihn nur fixiert..ich hab zweiteres übersetzt). Perche' non ne parli mai con me? La cosa piu' importante per me, o meglio, per noi era che ci vedevamo e che trascorrevamo il nostro tempo libero insieme. Potrei anche cambiare le mie settimane di ferie ma prima bisogna stabilire rapporti chiari! Sai benissimo che devo anche parlare con la mia collega di lavoro. Sarebbe gia' sufficiente se almeno parlassi con me di queste cose! Cosi' sarei gia' un po' meno preoccupata!
