Italienisch

Bitte um schnelle Hilfe, da ich antworten muß...
Hallo,

was heißt genau übersetzt:

non penso che ci vedremo oggi, perchè sono in confusione?

In confusione ist hier mein Problem...heißt das :ich bin verwirrt oder ich bin im Durcheinander?
  
zur Forumseite
➤
Re: Bitte um schnelle Hilfe, da ich antworten muß...
Hallo Splendida,

für mich bedeutet verwirrt sein und durcheinander sein eigentlich das gleiche .
Frag ihn doch einfach warum er in " confusione ist " ,dann weisst du den Grund!

LG Orsetta

zur Forumseite