Das ist die Antwort auf Beitrag 20191103

Latein Forum

Keine Ahnung, dass find ich auch merkwürdig und schwer zu übersetzen... Das klingt auch so nach Philosphie. "expeditiones expeditas" bekomme ich nicht einmal im Plural wiedergegeben.

Vielleicht:
Das Darlegen** ist die entwickelte** Abfertigung* zu erläutern**.

*Erledigung, Abfertigung, Beseitigung,
**entwickeln, erläutern, darlegen, dartun, ansagen, mitteilen, berichten, auseinandersetzen

Ich hab Dir mal weitere Wortbedeutungen mit angegeben, vielleicht bekommst du noch sinnvolleres heraus.

zur Forumseite