Italienisch

Ich würde sagen, sie hat schon geheiratet...

Passend zum Thema:

Un giusto regalo

Tirubetti ieri mi narrò di aver fatto un regalo ad una signorina che si era fatta sposa.

- Che cosa hai scelto ? - gli chiesi.

- le ho inviata una magnifica edizione del Paradiso Perduto.

(gefunden im Internet, stammt nicht von mir. ;-) )

Das habe ich gerade noch gefunden...

Aus einer alten Zeitung (La città di Brindisi, 14 luglio 1926):

Nozze:

Sabato 10 corrente la gentile Signorina Emma De Castro, figliuola direttissima del Signor Rosario, si è fatta sposa del simpatico e facoltoso giovane Signor Teodoro Mitrotta di Francesco. [...]

Auch wenn der Link wahrscheinlich nicht oder nur mit Änderungen funktioniert:

http://emeroteca.provincia.brindisi.it/La%20Citt%C3%A0%20di%20Brindisi/1926/A.%2019,%20n.%2008%20(14%20Lug.%201926).pdf