Albanisch

DE SQ

06.05.2009

ich bitte wieder einmal um übersetzung. herzlichen dank!

or gjen ma men qe kom dit lindje n pije i vodka ruse ses svdes .okey.ajde kodosh se sje bosh

ka po tall karet re me lirin a me meon ,un tko m rit ty re kur u bone ti

alo bona a ka pi gjeni ma qit pak se kom von kamera.jasu

ma mir kur me shrun te ky emal se at tjetrin se4 perdor dot vbona prj grus osht shum gelose kontrolo0n cdo emal .ciao tini

EN LA SP PL DE .

➤

Re: ich bitte wieder einmal um übersetzung. herzlichen dank!

alo bona a ka pi gjeni ma qit pak se kom von kamera.jasu

Hallo Bona, (unverständlich, also ohne Gewähr) kannst Du es finden und rausholen, denn ich habe es von der Kamera.

ma mir kur me shrun te ky emal se at tjetrin se4 perdor dot vbona prj grus osht shum gelose kontrolo0n cdo emal .ciao tini

Schreiben wir besser von dieser Email-Adresse aus, denn die andere kann ich nicht benutzen, Bona.

Weil meine Frau sehr eifersüchtig ist und jede Email kontrolliert.