Italienisch

Entschuldige, aber mir fehlen gerade die Worte. Dieses stechen in meiner Brust, bringt mich zum weinen und ich würde jetzt am liebsten all meine Wut und Trauer herausschreien. Ich frage mich, warum ist das Leben so ungerecht zu uns? Warum können wir nicht einfach nur in Ruhe unsere Gefühle zu einander genießen und endlich zusammen sein? Warum müssen wir uns nun wieder trennen? Ich weiß, dass ich das jetzt nicht hätte sagen sollen, denn ich weiß, wie sehr auch du unter dieser Situation leidest. Und bitte glaub mir, dass ist kein Vorwurf an dich! Nein, es tut nur so sehr weh... Und ich vermisse dich von Tag zu Tag mehr... Deine Nachricht von letzter Woche das es mit dem Job in Mailand geklappt hat, hat mich so sehr für uns gefreut. Und auch der Gedanke, dass ich dich in 3 Wochen wieder in meinen Armen halten kann, hat mich so unendlich glücklich gemacht, dass ich dabei vergaß, wie lange drei Wochen sein können. Nun aber muß ich mit dem Gedanken klar kommen, dass wir uns nicht in drei Wochen sehen werden. Dafür dann aber erst in fast 5 Monate. Ich weiß das dieser Job für deine Situation die bessere Lösung ist. Und du mußt auch an dich denken! Ich werde auf dich warten, dass verspreche ich dir. Aber entschuldige wenn ich dich jetzt frage, wo du hingehst, wenn die 5 Monate vorbei sind?

Ich danke euch rechtherzlichst....

zur Forumseite
Vorschlag:
Scusa, ma ora non so cosa dire. Questo dolore nel mio cuore mi fa piangere e in questo momento vorrei urlare per rabbia e tristezza. Mi chiedo perché la vita è così ingiusta con noi? Perchè non è semplicemente possibile di godere dei nostri sentimenti e stare insieme finalmente? Perché dobbiamo separarci di nuovo? So che ciò non l'avrei dovuto dire sapendo quanto anche tu soffri di questa situazione. E credimi per favore ciò non un rimprovero a te! No, ma fa così male... E mi manchi ogni giorno di più.... La tua notizia della settimana scorsa che tutto è andato bene col lavoro a Milano, mi ha reso così felice. Poi anche il pensiero di stringerti di nuovo fra tre settimane mi ha reso infinitamente beata in modo che ho davvero dimenticato quanto lungo tre settimane possono sembrare. Comunque ora devo venire a capo del pensiero che fra tre settimane non ci vedremo. Però solo fra quasi cinque mesi. So che questo lavoro é la soluzione migliore per la tua sitazione. E devi anche pensare a te! Ti aspetterò, te lo prometto. Ma scusami se ti chiedo adesso dove vai dopo questi cinque mesi?

LG, trattino
    
zur Forumseite
Vielen lieben Dank für deine hilfe...

zur Forumseite