Latein Forum

Ovid
Hallo
Also mein Problem is:
Meine Lehrerin hat für Referate eigene Texte zusammen gestellt und ich hab damit bißchen Probleme xD Jetzt dachte ich ich stell mal einfach den Text hier rein und würde mich freuen, wenn jemand ne Übersetzung hätte... Danke schonmal

Der Dichter Ovid
Ovidio procul ab urbe apud gentem feram Getarum vivendum erat. Augustus enim poetam iusserat urbem relinquere. Nam timuit, ne mores iuvenum versibus poetae corrumperentur. Amici autem Ovidii valde dolebant, quod poetae urbs relinquenda erat. Eis persuasum erat mores iuventutis carminibus Ovidii non corrumpi. Itaque iterum atque iterum Augustum orabant, ut poetae exuli permitteret in patriam redire – sed frustra.

zur Forumseite
Re: Ovid
Hi, das Forum schreibt einen eigenen Übersetzungsversuch vor ;)

Bis wann bräuchtest du das denn?

Bin gerade auch bisschen beschäftigt wegen Arbeiten (morgen und Freitag).

Irgendetwas wirst du ja sicherlich auch herausbekommen, dann sag uns was du herausbekommst und dann helfen wir dir schon.
Aber so ganz ohne Versuch und bloß die anderen zu fragen... hmm...

zur Forumseite
Re: Ovid
Oh okay. Also es eilt nicht! Hab noch ne Weile Zeit.
Ich werde dann später meine Übersetzung eintippen, weil jetzt hab ich nicht so viel Zeit...
Aber danke trotzdem!

zur Forumseite