Italienisch

"Ich war gerade im Krankenhaus. Der Zustand hat sich über Nacht nicht verschlechtert. Er ist noch ohne Bewusstsein und nicht ansprechbar. Er hat ein schwaches Herz, aber einen starken Willen. Hoffen wir, dass sein starker Wille ihn am Leben erhält! Sobald ich etwas Neues weiß, werde ich Dir schreiben."

Sinngemäß geht auch, vielen Dank im Voraus und einen schönen Mai-Tag (hier in Norddeutschland lacht die Sonne!)....Finn
  
zur Forumseite
Appena sono stato all'ospedale. La situazione non peggiorava durante la notte. Non è ancora cosciente e non reagisce. Ha un cuore debole, ma una volontà forte. Speriamo che il volontà forte lo tenga in vita.
Non appena saprò notizie, ti scriverò.
  
zur Forumseite