Italienisch

Kann mir jemand sagen, wie ich es am besten ausdrücke, wenn ich von der einzelnen Seite eines Internetauftritts rede?
Also der Unterschied muss klar sein zwischen einzelner Seite und Gesamtheit Internetseite.... ohje das ist ja schon in deutsch unklar.....
ist das vielleicht la pagina und l'intero sito internet ??
Hat jemand Ideen dazu?

Dankeschön grazie mille

zur Forumseite
Ciao Enai,

als "sito (internet)" würde ich immer den gesamten Internetauftritt verstehen (auch ohne das intero) und "pagina" die verschiedenen "Unterseiten". Kurz gesagt: ich sehe es so wie du. ;-))

Die "sitemap" heißt ja im Italienischen auch "mappa del sito", oder?

zur Forumseite
Ciao strega,

danke für deine Antwort.
ich war mir nicht sicher, aber wenn du das auch so siehst....

zur Forumseite
Hallo Enai, die Hierarchie ist:
Internet -> World Wide Web -> sito web [auch sito internet oder sito]->pagina web

Und falls Du ganz wissbegierig bist, schau mal hier:
http://it.wikipedia.org/wiki/Sito_web

zur Forumseite
oh dankeschön , also haben wir doch richtig gelegen.

zur Forumseite