Persisch

Könntet ihr bitte so nett sein und mir folgendes übersetzen...

Janem tu ischq man asti .. lutfan man ra bebakhsch man tura Dost Daram !man namekham bedun tu bascham. lutfan!

(wie man erkennen kann habe ich mich mit meinem Freund gestritten. Bin total enttäuscht, weil ich für ihn alles gemacht habe und auch seine Sprache lernen wollte...naja... Bin aber noch nicht so weit, dass ich das richtig verstehe.)

Mersi

zur Forumseite
Du bist meine Liebe (Janem ist jedoch türkisch, nicht persisch..).

Bitte verzeih mir, ich liebe dich.

Ich will nicht ohne dich sein. Bitte!

zur Forumseite
Mersi Nadja!
:)

zur Forumseite