Italienisch

Ciao Maestra,

vielleicht fallen dir ja italienische Worte ein für jemanden, der nur nervt und alle ärgert?

Ich wünsche dir auch einen schönen 1. Mai,
Margitta

Ciao Margitta!
Also ich kenn den Ausdruck "Frustknochen" auch nicht.
Aber wie wäre es mit:
Widerling = il ripugnante
beleidigte Leberwurst/Griesgram = il musone
Lästermaul = la linguaccia/ una gran pettegola
Quälgeist = lo strazio

Vielleicht kannst Du etwas davon gebrauchen. Ich glaube, das würde auch für diese Person passen.... ;))
Einen schönen Maifeiertag und liebe Grüße,
Eva

Danke Eva,

il ripugnante - das hört sich passend an. Ich muss mal überlegen..;)

Dir auch einen schönen Feiertag,
Margitta