Lieber Enzo,heute schreibe ich Dir um Dir zu sagen das ich an Dich persönlich eine Einladungskarte zu unserer Hochzeit geschickt habe.Ich weiß nicht warum Du diese nicht bekommen hast,und was da falsch gelaufen ist.Leider reicht mein Italienisch nicht um es Dir am Telefon zu sagen bei diesem Brief bekomme ich hilfe,allein könnte ich Dir das nicht schreiben.Dein Bruder weiß nichts von diesem Brief.Ich weiß nicht was ich Dir deiner Frau oder Deiner Mutter böses getan habe,aber eines weiß ich ganz sicher Ich und Dein Bruder hätten euch alle gerne bei unserer Hochzeit dabei gehabt.Ich liebe deinen Bruder vom ganzen Herzen.Und glaube mir nichts und niemand wird das Glück zwischen uns zerstören.Ich schicke Dir und deiner Familie liebe Grüße (wenn mir das jemand übersetzten könnte das wäre wirklich super lieb es ist sehr wichtig für mich vielen lieben Dank im voraus:)lg.akibono
Caro Enzo, ti scrivo per dirti che io stessa ti avevo mandato un invito per il nostro matrimonio. Non capisco per quale motivo tu non l'abbia ricevuto. Purtroppo, visto le mie discrete conoscenze della lingua italiana, non ti potevo dire questo al telefono, questa lettera me la sono fatta tradurre, da sola non ce la farei a scriverti tutto questo. Tuo fratello non sa niente di questa lettera. Non so cosa abbia fatto a te, a tua moglie o a tua madre, l'unica cosa che so e' che tuo fratello ed io saremmo stati molto felici se foste venuti al nostro matrimonio. Amo tuo fratello di tutto il cuore e credimi nessuno potra' distruggere la nostra felicita'. Mando a te e alla tua famiglia tanti cari saluti.
