Buongiorno a tutti,
ich brauche mal wieder eure Hilfe!:
"Se vuoi un consiglio che di sicuro ti hanno gia dato, devi uscire fare cose verdere gente e anche se non hai nesuna voglia. Devi sforzarti di farlo e poi tenta di fare cose che non ti facciano pensare anche se non le avresti mai fatte. Per l'appetito che vuoi prova a fumare canne cosi ti viene fame....ahahahah. Di sicuro ti capisco bene ci sono passato anche io. Tieni duro."
Mein Versuch:
"Wenn du einen sicheren/guten Rat willst, den hab ich dir schon gegeben, du musst ausgehen, Dinge tun, Leute sehen, auch wenn du keine Lust hast. Du musst ... (sforzarti = dich zwingen?) es zu tun und dann... Dinge tun, die du nie gedacht hättest zu tun. Für den Appetit...willst du probieren (canne = Gras?) zu rauchen, so kommt der Hunger...haha. Mit Sicherheit versteh ich dich gut, das hab auch ich durchgemacht/hinter mir....dauert."
