Leider musste ich gestern ganz plötzlich aufhören, der Text war noch nicht fertig.
..anche se ne faccio tanti sforzi. Inoltre imparo anche il latino, l'inglese e lo spagnolo, c'e sempre il rischio di mettere tutto sottosopra. È il mio obiettivo di parlare frequentemente l'italiano, mi piacerebbe passare un anno in Italia durante gli studi affinchè imparerò il parlare e poi è davvero una cosa molto diversa di imparare italiano in Italia.
So, jetzt muss ich aber schon was loswerden.
Es geht mich zwar nichts an, aber:
Du lernst seit 2 1/2 Jahren Ital. an der Schule, also richtig intensiv?!
Ich war nach nur 1 Jahr Franz. 6 Wochen in Frankreich und konnte die Sprache schon sehr gut, hatte damals AUCH zusätzlich Latein und Englisch an der Schule und Spanisch nebenher.
Mein Abi ist jetzt über 25 Jahre her und ich kann es immer noch. Also BITTE, das nächste Mal ein eigener Versuch, sonst wird das nix mit Dir und Deinem fließendem Italienisch, ok?!?!?
LG, trattino
