Kurdisch

25.04.2009

bitte helft mir-ist wichtig

Hey Baby ich weiss nicht was mit Dir los ist.

Obs an mir liegt oder was.

Aber Du weisst Du kannst auf mich zaehlen und mir alles sagen.

Ich weiss dass wir zusammengehoeren.

Mit Dir ist es perfekt und schoen.

Ob bei mir, in weinbergen oder einfach in Deiner Naehe.

Ich liebe Dich mehr als alles andere.

Ich hoffe, Du fuehlst auch so?!

Ich lerne kurdisch...

KU TR DE EN

➤

Liebe Andrealein!

Leider merke ich, dass Deine Übersetzung etwas verspätet kommt!

Silav dilê min, ez nizan im çi hat serê te!

Ev sûcê min e an çîye?

Bes tu dizanî, ez her bi te re me û dikarî her tiştî bêjî min.

Ez dizan im, em yê hevdu ne.

Bi te re gelek baş û xweş e. An li ba min li nav rezan anjî li ber tenişta te bim.

Ez ji her tiştên din bêhtir hej te dikim.

Ez hevîdar im, tu jî wisa difikir î!