Das ist die Antwort auf Beitrag 20159759

Italienische Grammatik

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

24.04.2009

Das sind meine Änderungsvorschläge:

Forse la signora è in riunione?

Si tratta di una cosa urgente.

5.) essere di ritorno da

Pensa che sia di ritorno dal viaggio?

(wenn du eine Uhrzeit verwendest, heißt es “alle” und nicht “dalle”)

Non lo so ma le dica che ho chiamato e che richiamerò.

7.) appena possibile

Penso che la Signora Bigni richiami appena possibile.

Lei è l'assistente della sig.ra Bigni?

9.) appuntamento

Deve sapere che la sig.ra Bigni oggi ha diversi appuntamenti.

10.) confermare

Lo posso confermare.

Per definire un' appuntamento è importante di richiamare le personne.

(Der Satz gefällt mir gar nicht.

Ich habe mir einen ganz anderen überlegt.)

Bisogna definire gli obiettivi del colloquio.

12.) nel caso che

Nel caso che qualcuno abbia degli impegni improrogabili bisogna comunicarmeli.

DE IT

➤

re: Das sind meine Änderungsvorschläge:

Hallo wollemaus,

mal wieder vielen lieben Dank und einen schönen Sonntag noch,

'>