Finnisch

Moi! Könnte mir jemand, diesen Satz richtig zu übersetzten. Der Sinn ist mir klar aber ich verstehe nicht von wo kommt tarjottiin (von tarjota?). Ist paikkaa partitiv oder Verb.
Vielen Dank.