Kurdisch

DE KU

02.04.2009

KANN MiR DAS BiTTE JEMAND ÜBERSETZEN AUF KURDiSCH !

WAS HEißT DAS AUF KURDiSCH ?

:

SCHATZ iCH VERMiSSE DiCH iCH HOFFE iCH SEHE DiCH BALD WiEDER

belekîyên berfan .

DE KU EN RU TR

➤

Re: KANN MiR DAS BiTTE JEMAND ÜBERSETZEN AUF KURDiSCH !

Hallo iCHE :D !

Vielleicht hilft dir das etwas......

Mein Schatz ich vermisse dich.-Dilê min ez bêrîya te dikim.

Ich kann den Tag kaum erwarten,an dem wir uns wieder sehen.

Ez nizan im, ew roj wê çawa were, roja ku em hevdu dîsa bibîn in.

LG

akşam güneşi

Xerîba Xemgîn .

TR KU DA DE EN

➤

Re: KANN MiR DAS BiTTE JEMAND ÜBERSETZEN AUF KURDiSCH !

Hallo, hier noch ein Übersetzungsvorschlag

Schatz ich vermisse dich= canê(m=ê, f=a) min, ez bêrîya te dikim.

Ich hoffe, ich sehe dich bald wieder= Ez hêvîdarim, ku te di demeke nêzîk de dîsa bibînim