Kroatisch

Kann mir bitte jemand die SMS übersetzen???
Bok surjakinjo kako si? Dali si vratila bracu? Pusa

Wäre wirklich sehr nett wenn mir jemand das übersetzen würde. Vielen vielen Dank schon im vorraus.

zur Forumseite
➤
ich lerne noch und irgendwie fehlt mir hier ein kleines 'se' - ich habe es mir jetzt einfach dazugedacht :-)

Hallo Schwägerin, wie geht es dir? Bist du zum Bruder zurückgekehrt?* Kuss

*ist evtl. im Sinne von 'seid ihr wieder zusammen?' gemeint

zur Forumseite
➤➤
Re: ich lerne noch und irgendwie fehlt mir hier ein kleines 'se' - ich habe es mir jetzt einfach dazugedacht :-)
Vielen Dank für die übersetzung.

zur Forumseite