Finnisch
user_100074
DE
FI
02.04.2009
Infinitve?
Ahoi
!
Ich
hab
ein
Problem
mit
den
Infinitiven
,
nämlich
folgendes
:
Alles
was
ich
habe
ist
eine
Liste
mit
den
verschiedenen
Infinitiven
des
Verbs
laulaa
'>
laulaa
.
Da
ich
(
verzweifelt
)
versuche
ohne
Buch
oder
Lehrer
finnisch
zu
lernen
,
m
stellt
sich
mir
nun
die
frage
:
Was
bedeuten
die
einzelnen
Infinitive
?
Wenn
ich
die
Übersetzung
dazu
hätte
,
könnte
ich
mir
vielleicht
den
Rest
denken
/
es
auf
andere
Verben
übertragen
.
Die
Infinitive
lauten
wie
folgt
:
laulaa
laulaa
kseni
laulaessa
'>
laulaessa
laulettaessa
'>
laulettaessa
laulaen
'>
laulaen
laulamassa
'>
laulamassa
laulamasta
'>
laulamasta
laulamaan
laulamalla
'>
laulamalla
laulamatta
'>
laulamatta
laulaman
'>
laulaman
laulettaman
'>
laulettaman
laulaminen
laulamista
'>
laulamista
laulamaisillani
'>
laulamaisillani
Wäre
echt
nett
,
wenn
mir
jemand
helfen
könnte
.
Vielen
,
vielen
dank
im
Voraus
.
Charlie
'>
Charlie
zur Forumseite
Kalastaja
DE
EN
FI
MA
➤
Re:
Infinitve
?
Das
sind
keine
Infinitive
im
deutschen
Sinne
des
Verbes
"
laulaa
".
"
laulaa
" =
wäre
der
A
-
Infinitiv
, der
Name
der
Grundform
des
Infinitivs
der
Verbform
Ja
es
gibt
auch
den
E
-
infinitiivi
(auch
TE
-infinitiivi,
früher
Infinitiv
II
),
(
Aktiv
,
Inessiv
) laula
e
ssa
laulaessa
(
Passive
,
Inessiv
) laul
e
ttaessa
laulettaessa
MA
-
infinitiivi
(
früher
Infinitiv
III
)
('
Produktiv
',
Inessiv
) laula
ma
ssa
laulamassa
(
Instruktiv
) laula
ma
tta
laulamatta
die
mit
verschiedenen
Suffixen
kombiniert
werden
.
-
ssa
(
Inessiv
-
Suffix
~
beim
,
in
,
im
)
-
ni
(
Possessiv
-
Suffix
,
mein
)
-
isi
- (
Konditional
)
Und
jetzt
vergiss
mal
das
alles
,
den
über
Grammatik
pauken
von
Spezialkonstruktionen
kommst
der
Sprache
nicht
näher
.
Versuchs
mal
hier
http
://
www
.
oneness
.
vu
.
lt
/
fi
/
und
wenn
du
dann
einfaches
Finnisch
lesen
kannst
und
immer
noch
möglichst
alle
grammatikalischen
Feinheiten
wissen
möchtest
führt
dieser
Link
weiter
http
://
scripta
.
kotus
.
fi
/
visk
/
etusivu
.
php
zur Forumseite
user_100074
DE
FI
➤
➤
Re:
Infinitve
?
Okay
,
vielen
Dank
,
auch
für
die
Links
.
Charlie
'>
Charlie
zur Forumseite